1
00:00:35,618 --> 00:00:37,245
すべてのキャラクター、場所、会社

2
00:00:37,328 --> 00:00:39,164
このドラマの出来事は架空のものです

3
00:00:59,851 --> 00:01:00,769
下車してください。

4
00:01:22,457 --> 00:01:24,542
<i>過去 3 年間</i>

5
00:01:24,626 --> 00:01:27,378
{\an8}<i>あなたはビットを治療しました
ビデオを使ってみませんか？</i>

6
00:01:28,671 --> 00:01:30,173
{\an8}<i>-ソグム。
-やあ、ビット。</i>

7
00:01:30,298 --> 00:01:31,466
{\an8}<i>顔に何が起こったのですか?</i>

8
00:01:31,591 --> 00:01:33,259
{\an8}<i>なぜ数日でそんなに痩せたのですか?</i>

9
00:01:33,635 --> 00:01:34,636
{\an8}<i>私?私の顔はどうですか？</i>

10
00:01:35,011 --> 00:01:36,513
{\an8}<i>さあ。私はとても素敵です。</i>

11
00:01:39,474 --> 00:01:40,475
{\an8}リー監督。

12
00:01:41,392 --> 00:01:45,522
{\an8}ナ ディレクターに連絡できません。理由は次のとおりです。
アン・ジンチョルの緊急護衛の様子。

13
00:01:45,688 --> 00:01:48,191
{\an8}彼は訪れるようです
その後のハン博士。

14
00:01:51,152 --> 00:01:52,612
ハン博士？

15
00:01:54,030 --> 00:01:54,989
はい。

16
00:01:55,448 --> 00:01:56,449
こちらです。

17
00:02:09,045 --> 00:02:10,380
2016年3月27日、日曜日

18
00:02:18,221 --> 00:02:19,389
<i>久しぶりです。</i>

19
00:02:20,306 --> 00:02:21,683
<i>アナリスト ハン ビット</i>

20
00:02:23,184 --> 00:02:24,269
<i>リー監督</i>

21
00:02:30,692 --> 00:02:33,403
<i>私から隠れられると思いましたか?</i>

22
00:03:04,893 --> 00:03:06,769
何をそんなに熱心に見ているのですか？

23
00:03:15,028 --> 00:03:16,112
李監督。

24
00:03:17,238 --> 00:03:19,574
どんな音楽なのかずっと知りたかった

25
00:03:19,657 --> 00:03:21,200
精神科医は話を聞きます。

26
00:03:23,453 --> 00:03:24,662
聞いてもいいですか？

27
00:03:26,706 --> 00:03:27,916
5区

28
00:03:31,502 --> 00:03:33,004
とても苦労しましたね。

29
00:03:33,296 --> 00:03:34,797
あなたを待っている人がいます。

30
00:03:35,215 --> 00:03:36,382
彼らに会ったほうがいいよ。

31
00:03:37,258 --> 00:03:38,384
お父さん。

32
00:04:01,407 --> 00:04:02,450
ナ監督。

33
00:04:03,576 --> 00:04:06,579
ジェジュンに似てた
ハン医師のオフィスに行くところだった。

34
00:04:06,663 --> 00:04:08,248
何か起こっているのでしょうか？

35
00:04:11,084 --> 00:04:15,380
<i>あなたは刑務所に行くために交通事故を起こしました
チョン議員に会うためだったんですね?</i>

36
00:04:16,714 --> 00:04:17,757
<i>ハン・ビット</i>

37
00:04:18,424 --> 00:04:20,260
<i>あなたの妹の名前はハン・ソグムですよね?</i>

38
00:04:25,598 --> 00:04:27,850
<i>-妹のことは心配じゃないの?
- 博士！</i>

39
00:04:28,476 --> 00:04:30,395
<i>ビデオ治療は終了しました。</i>

40
00:04:33,398 --> 00:04:36,234
<i>先生！私の治療は終わりました!</i>

41
00:04:42,615 --> 00:04:44,659
<i>先生！もう終わりです！</i>

42
00:04:45,368 --> 00:04:47,245
<i>先生！治療は終わりました!</i>

43
00:04:48,329 --> 00:04:49,455
<i>博士!</i>

44
00:04:53,293 --> 00:04:55,211
<i>私は自分の症状を克服してきました。</i>

45
00:04:57,213 --> 00:04:59,882
<i>いいえ、悪夢は見ていません。</i>

46
00:05:00,633 --> 00:05:01,884
<i>私も友達に会うために外出します。</i>

47
00:05:01,968 --> 00:05:03,678
患者様との個人セッションです。

48
00:05:05,138 --> 00:05:06,639
-<i>博士。ハン</i>
-申し訳ありません。

49
00:05:07,223 --> 00:05:08,224
<i>ありがとうございます。</i>

50
00:05:17,900 --> 00:05:18,901
ハン博士。

51
00:05:23,614 --> 00:05:24,615
李監督。

52
00:05:25,116 --> 00:05:26,409
何があなたをここに連れてきたのですか？

53
00:05:28,328 --> 00:05:29,746
なぜここにいるのですか？

54
00:05:29,829 --> 00:05:31,789
ハン博士に会いに来ました。

55
00:05:37,211 --> 00:05:39,255
ナ先生に会いに来ました。

56
00:05:39,380 --> 00:05:42,717
それからちょっと立ち寄って見ました
ハン博士がここにいれば。

57
00:05:52,268 --> 00:05:53,519
話し合いませんか？

58
00:05:53,811 --> 00:05:55,313
はい、確かに。

59
00:06:06,157 --> 00:06:08,201
こういう人もいるんですよ。

60
00:06:09,202 --> 00:06:10,912
好奇心が抑えられない方。

61
00:06:13,539 --> 00:06:14,624
私もその一人です。

62
00:06:17,585 --> 00:06:18,711
ハン博士。

63
00:06:22,215 --> 00:06:24,258
次回の会議をすぐに予定しなければなりません。

64
00:06:26,886 --> 00:06:28,930
わかりました、そうします。

65
00:06:32,433 --> 00:06:33,434
こちらです、先生。

66
00:07:06,467 --> 00:07:07,760
聞くところによると、

67
00:07:09,178 --> 00:07:11,764
あなたのターゲットはサン長官でした。

68
00:07:12,140 --> 00:07:13,516
ジェファンではありません。

69
00:07:15,935 --> 00:07:17,645
どうやって知りましたか？

70
00:07:17,937 --> 00:07:20,231
孫監督がそう言いましたか？

71
00:07:22,817 --> 00:07:24,944
はい、その通りです。

72
00:07:26,279 --> 00:07:29,365
なぜそれを私に隠したのですか？

73
00:07:29,907 --> 00:07:32,118
私の目標を言っていたら

74
00:07:32,201 --> 00:07:34,245
サン所長であり、あなたの兄弟ではありませんでした。

75
00:07:34,412 --> 00:07:36,622
あなたは私を助けてくれたでしょうか？

76
00:07:39,750 --> 00:07:41,461
ごめんなさい、先生。

77
00:07:41,544 --> 00:07:43,713
あなたを騙すつもりはありませんでした。

78
00:07:43,796 --> 00:07:45,631
それで彼は終わりですか？

79
00:07:46,924 --> 00:07:48,801
-ごめん？
-サン監督です

80
00:07:49,886 --> 00:07:51,929
あなたの最終目標は？

81
00:07:59,437 --> 00:08:00,980
そんなに答えるのは難しいですか？

82
00:08:02,565 --> 00:08:04,484
彼があなたの最終ターゲットではない場合、

83
00:08:04,567 --> 00:08:05,902
では、それは誰でしょうか？

84
00:08:07,695 --> 00:08:08,779
もしかして

85
00:08:14,327 --> 00:08:15,495
私？

86
00:08:18,664 --> 00:08:19,790
なぜそうするのでしょうか

87
00:08:20,666 --> 00:08:22,001
突然それを聞くの？

88
00:08:24,295 --> 00:08:25,421
そうですね。

89
00:08:26,172 --> 00:08:27,632
全世界がそれを知っています

90
00:08:27,882 --> 00:08:29,634
テガンの敵であるチョン議員。

91
00:08:29,717 --> 00:08:32,303
そして仲が悪いです。

92
00:08:33,221 --> 00:08:35,598
でも彼に会ったことがあるって聞いたよ

93
00:08:36,682 --> 00:08:38,267
少なくとも3回は。

94
00:08:41,812 --> 00:08:43,439
孫監督はこう言いました。

95
00:08:44,315 --> 00:08:45,650
そうではなかったですか？

96
00:08:46,817 --> 00:08:49,612
あなたのおかげで、先生、

97
00:08:49,695 --> 00:08:51,864
医事部長になりました。

98
00:08:52,448 --> 00:08:54,283
そして私はサン監督が

99
00:08:54,575 --> 00:08:55,868
非常に多くの腐敗行為を犯してきました。

100
00:08:56,577 --> 00:08:57,537
どのような？

101
00:08:57,620 --> 00:08:59,830
最近、
彼は薬を盗んで捕まった

102
00:08:59,956 --> 00:09:02,667
そして尋問された
検査部門による。

103
00:09:03,918 --> 00:09:06,796
私は彼に変わりたいと言いました
刑務所のいくつかのルール。

104
00:09:07,588 --> 00:09:09,549
それから彼は非常に激怒しました

105
00:09:09,632 --> 00:09:11,676
そして終わりたいかどうか尋ねた
チョン議員のように。

106
00:09:13,344 --> 00:09:15,680
彼は私を脅迫しました。

107
00:09:15,763 --> 00:09:17,682
「鄭議員のようになってしまう」？

108
00:09:17,765 --> 00:09:18,849
その通り。

109
00:09:19,392 --> 00:09:21,394
それは何を意味するのだろうかと思いました。

110
00:09:22,311 --> 00:09:24,772
それで鄭議員を訪ねた。

111
00:09:25,356 --> 00:09:27,024
それで私は彼と話をしました。

112
00:09:27,483 --> 00:09:30,361
私も不当に告発されたと彼に言いました

113
00:09:30,444 --> 00:09:32,280
診断を偽ったサン監督による。

114
00:09:32,363 --> 00:09:34,365
そして、私は彼に尋ねました。
孫院長が犯したこと

115
00:09:34,448 --> 00:09:36,367
彼がサン所長の犠牲者になるために。

116
00:09:36,450 --> 00:09:38,536
最初の数回の訪問では、
彼は返事さえしなかった。

117
00:09:39,287 --> 00:09:41,414
3回目の訪問で、

118
00:09:42,415 --> 00:09:45,001
孫長官はすでに対策を講じていた

119
00:09:45,835 --> 00:09:48,879
チョン議員にも私の名前がありました
立ち入り禁止リストに載っています。

120
00:09:49,755 --> 00:09:50,798
それは残念です。

121
00:09:51,382 --> 00:09:53,801
それで何も見つかりませんでした
チョン議員から？

122
00:09:54,051 --> 00:09:56,637
3回目の訪問でも彼に会えませんでした。

123
00:10:05,396 --> 00:10:06,272
お客様。

124
00:10:08,566 --> 00:10:11,110
サン監督は非常に危険な男だ。

125
00:10:13,738 --> 00:10:14,947
気をつけるべきです。

126
00:10:19,410 --> 00:10:21,078
それを考慮してみます。

127
00:10:26,876 --> 00:10:28,294
ところで、先生。

128
00:10:41,766 --> 00:10:42,683
それは何ですか？

129
00:10:42,767 --> 00:10:45,853
これが囚人のリストです
特別セクターで。

130
00:10:45,936 --> 00:10:47,229
見てみたところ、

131
00:10:47,313 --> 00:10:50,149
そして彼らの多くはそうであるようです
あなたとつながりがあります。

132
00:10:50,650 --> 00:10:52,401
そのうちのどれかが出てくる必要がある場合は、

133
00:10:52,485 --> 00:10:54,654
お気軽に教えてください。

134
00:10:55,154 --> 00:10:57,114
全力でお手伝いさせていただきます。

135
00:10:59,909 --> 00:11:01,786
あなたはかなり好感の持てるタイプですね。

136
00:11:05,915 --> 00:11:07,416
これも考慮してみます。

137
00:11:07,541 --> 00:11:08,959
ありがとうございます。

138
00:11:18,469 --> 00:11:21,597
孫監督は口が軽いようだ。

139
00:11:22,807 --> 00:11:24,934
それか、イジェがとても賢い奴か、どちらかだ。

140
00:11:25,226 --> 00:11:26,227
ごめんなさい、先生？

141
00:11:26,936 --> 00:11:30,564
鄭議員に会ったら、
誰が真実を語っているかがわかります。

142
00:11:32,900 --> 00:11:35,194
ちなみに、

143
00:11:35,653 --> 00:11:39,115
ハン博士は何を見ていたのだろうか。
彼女は私を見てびっくりしました。

144
00:11:40,533 --> 00:11:43,160
そしてなぜ彼はそんなに急いで来たのでしょうか？

145
00:11:52,086 --> 00:11:53,879
彼は私に興味をそそります。

146
00:12:17,695 --> 00:12:19,238
最初から分かってたよね

147
00:12:19,321 --> 00:12:22,366
リー監督が関与していたこと
ビットの失踪で。

148
00:12:22,908 --> 00:12:25,327
はい、私もビットさんから聞きました。

149
00:12:25,411 --> 00:12:27,621
じゃあなぜ教えてくれなかったのか
最初から？

150
00:12:27,830 --> 00:12:29,999
私は確信していましたが、証拠はありませんでした。

151
00:12:30,207 --> 00:12:33,377
証拠が見つかったので、彼は...

152
00:12:33,461 --> 00:12:35,796
あなたが話している男性は
テガングループの次期リーダー。

153
00:12:35,880 --> 00:12:38,549
彼に敵対すると、
あなたを重大な危険にさらします。

154
00:12:39,383 --> 00:12:40,968
では、次に何をすべきでしょうか？

155
00:12:53,814 --> 00:12:56,942
<i>私たちはリー監督について掘り下げ続ける必要があります。</i>

156
00:12:57,151 --> 00:12:59,737
<i>しかし、それはそれほど簡単ではありません。</i>

157
00:12:59,862 --> 00:13:01,030
<i>許可してください。</i>

158
00:13:02,865 --> 00:13:03,908
あなたは？

159
00:13:03,991 --> 00:13:05,367
ビットがいなくなってから、

160
00:13:05,451 --> 00:13:07,912
リー監督が私に尋ねました。
精神科カウンセリングのため。

161
00:13:08,496 --> 00:13:10,831
私は彼にカウンセリングを行ってきました
彼はビットのディレクターだったので

162
00:13:10,915 --> 00:13:13,209
そしてそれが分かることを期待して

163
00:13:13,292 --> 00:13:14,835
兄の居場所。

164
00:13:15,794 --> 00:13:18,547
素晴らしい。それでは続けてください
カウンセリングとともに、

165
00:13:18,631 --> 00:13:20,633
そして彼を見守ってください。

166
00:13:21,008 --> 00:13:23,719
<i>それができるのはあなただけです</i>

167
00:13:23,802 --> 00:13:25,346
<i>いかなる疑いも抱かずに</i>

168
00:13:39,443 --> 00:13:40,611
待ってください。

169
00:13:59,421 --> 00:14:01,257
精神科医のハン・ソグムです。

170
00:14:01,340 --> 00:14:03,676
誰かが私のオフィスに侵入しました
7階にあります。

171
00:14:08,764 --> 00:14:09,932
モーさん。

172
00:14:10,015 --> 00:14:11,392
こんにちは、ハン博士。

173
00:14:12,101 --> 00:14:14,019
なぜここにいるのですか？

174
00:14:15,062 --> 00:14:17,314
監視カメラの映像を確認する必要がありました。

175
00:14:17,815 --> 00:14:19,149
あなたはどうですか？

176
00:14:19,650 --> 00:14:20,776
さて...

177
00:14:21,151 --> 00:14:23,279
停電したと聞いた

178
00:14:23,362 --> 00:14:25,239
7階にあるので見に来ました。

179
00:14:26,240 --> 00:14:27,366
ご気分はいかがですか？

180
00:14:28,617 --> 00:14:29,577
元気です。

181
00:14:30,744 --> 00:14:32,580
良い。それでは、さようなら。

182
00:14:41,046 --> 00:14:42,423
セキュリティセンター

183
00:14:47,303 --> 00:14:49,597
ごめんなさい。しかし、停電のせいで、

184
00:14:49,680 --> 00:14:50,806
確認する方法はありません。

185
00:14:51,181 --> 00:14:53,642
じゃあその映像を見せてもらえませんか
停電前？

186
00:14:53,726 --> 00:14:55,769
誰が侵入したのか分かるよ。

187
00:14:55,936 --> 00:14:59,064
停電後はカメラのみ
7階はリセットされました。

188
00:14:59,231 --> 00:15:00,274
ごめんなさい。

189
00:15:02,109 --> 00:15:04,695
わかった。一度お電話ください
ファイルを取得します。

190
00:15:04,778 --> 00:15:05,779
はい、奥様。

191
00:15:13,829 --> 00:15:15,331
<i>イジェが彼女に送ったビデオクリップはどこですか?</i>

192
00:15:15,414 --> 00:15:16,540
そこにはありませんでした。

193
00:15:16,916 --> 00:15:20,085
そこに着くまでに、
彼女のラップトップはなくなっていました。

194
00:15:23,297 --> 00:15:25,799
手に入ると思った
今回はビットさんの動画です。

195
00:15:25,883 --> 00:15:27,801
もっと大きな問題があります。

196
00:15:30,054 --> 00:15:31,180
入ってください。

197
00:15:34,266 --> 00:15:37,311
こんにちは、奥様。元気でしたか？

198
00:15:38,395 --> 00:15:39,647
警備部長？

199
00:15:39,730 --> 00:15:42,274
孫院長は彼に命じた。
ナ博士の訪問者リストを調べるため

200
00:15:42,358 --> 00:15:43,734
刑務所で。

201
00:15:43,817 --> 00:15:45,861
私たちは間違った側に立った。

202
00:15:45,986 --> 00:15:47,279
どういう意味ですか？

203
00:15:47,363 --> 00:15:50,199
ナ医師は2人を殺害した。

204
00:15:51,408 --> 00:15:52,409
何？

205
00:15:53,869 --> 00:15:54,787
なぜ？

206
00:15:54,870 --> 00:15:56,914
病気を生み出すことで
執行猶予のため。

207
00:15:57,748 --> 00:16:02,169
これらは死亡証明書です
イジェの犠牲になった囚人は？

208
00:16:03,295 --> 00:16:04,463
それは正しいです。

209
00:16:05,923 --> 00:16:07,508
何かを隠そうとしているのですが、
そうじゃないですか？

210
00:16:08,926 --> 00:16:10,135
ごめん？

211
00:16:13,430 --> 00:16:14,974
ソン・ミンシク、医院長

212
00:16:15,057 --> 00:16:16,475
ヘウン病院、テカン病院

213
00:16:18,602 --> 00:16:20,688
{\an8}ソン・ミンホ、ソン・ウシク、
ソン・ウイン、ソン・ジヘ

214
00:16:20,771 --> 00:16:22,314
カン・ジュノ、ソン・ミンジョンの甥

215
00:16:23,399 --> 00:16:25,234
西ソウル刑務所の医療部長、
サン・ミンシク

216
00:16:25,317 --> 00:16:26,735
パク・ヨンゴン、ソン・ミンジョンの同窓生

217
00:16:28,445 --> 00:16:30,906
偽の診断名を出した医師たち

218
00:16:30,990 --> 00:16:33,117
チョン・ミンジェさん、キム・ナムジンさん、
そしてソン・ドウォン

219
00:16:33,200 --> 00:16:35,452
全員が太江病院に所属している。

220
00:16:35,536 --> 00:16:37,413
私も全員であることを確認しました

221
00:16:37,496 --> 00:16:39,873
海雲病院の非常勤理事。

222
00:16:40,040 --> 00:16:42,042
これを隠そうとしたんじゃないの？

223
00:16:46,005 --> 00:16:47,756
監督にとっては大したことではない

224
00:16:47,840 --> 00:16:49,675
大病院で役割を担う

225
00:16:49,758 --> 00:16:51,635
社外取締役の数
関連病院で。

226
00:16:51,719 --> 00:16:53,429
だから何？これですか？

227
00:16:56,557 --> 00:17:00,269
彼は32人の囚人を釈放した
執行猶予中

228
00:17:00,352 --> 00:17:01,854
一人の例外もなく、

229
00:17:01,979 --> 00:17:04,356
そしてそのうちの2人が死亡した。

230
00:17:05,190 --> 00:17:08,235
オ・ジョンヒの偽物
ファンコニ貧血診断、

231
00:17:08,318 --> 00:17:09,528
あなたが追い求めていたもの、

232
00:17:10,195 --> 00:17:12,322
そして受刑者が死亡した事件
肝臓性昏睡状態にある

233
00:17:12,406 --> 00:17:14,825
キム・ソクウの場合と同じように。

234
00:17:16,160 --> 00:17:17,369
すべてここにあります。

235
00:17:20,330 --> 00:17:21,874
死亡証明書、アン・ソクファン

236
00:17:21,957 --> 00:17:25,044
調査を開始しますか?

237
00:17:25,377 --> 00:17:27,046
いつも調べてます。

238
00:17:27,629 --> 00:17:29,173
問題はどっちだ

239
00:17:29,548 --> 00:17:32,301
まず閉じ込められるだろうし、
あなたとイジェの間で。

240
00:17:35,888 --> 00:17:37,306
彼を引きずり下ろしたいなら、

241
00:17:37,848 --> 00:17:41,393
遺族の委任状を入手する
そして彼に対して正式に告発する。

242
00:17:42,978 --> 00:17:44,146
そうします。

243
00:17:56,992 --> 00:17:59,078
カン検事、あなたはどちらだと思いますか？

244
00:17:59,244 --> 00:18:01,163
もっと得られるだろうか？

245
00:18:01,371 --> 00:18:03,749
調べてから決めたらどうですか？

246
00:18:04,374 --> 00:18:05,876
ナ・イジェが持っているカードは何ですか?

247
00:18:06,627 --> 00:18:07,711
あるいは、できます

248
00:18:09,004 --> 00:18:11,381
両者を追い詰める。右？

249
00:18:19,473 --> 00:18:21,433
<i>私は自分の症状を克服してきました。</i>

250
00:18:22,518 --> 00:18:25,395
<i>いいえ、悪夢は見ていません。</i>

251
00:18:26,146 --> 00:18:28,398
<i>私も友達に会うために外出します。</i>

252
00:18:30,275 --> 00:18:33,612
何が彼女をそこまで驚かせたのか不思議に思ったが、
しかし、ここでは目立ったものは何もありません。

253
00:18:37,950 --> 00:18:39,034
精神科患者の記録

254
00:18:43,372 --> 00:18:46,416
イ・ジェジュンの患者記録

255
00:18:50,379 --> 00:18:51,713
患者の記録

256
00:18:53,757 --> 00:18:55,801
医師：ハン・ソグム
患者：イ・ジェジュン

257
00:18:55,884 --> 00:18:57,761
アノミアによって引き起こされる失語症の症状

258
00:19:01,473 --> 00:19:03,725
私はアノミアですか？

259
00:19:10,524 --> 00:19:14,069
それは私が終わるという意味ですか
お父さんと同じようにアルツハイマー病ですか？

260
00:19:45,309 --> 00:19:47,144
テカンの組織構造

261
00:19:47,227 --> 00:19:49,313
イ・ドクソン、イ・ジェジュン監督

262
00:19:51,565 --> 00:19:53,317
イ・ジェジュンが取締役に昇進

263
00:19:55,444 --> 00:19:57,613
イ・ジェジュン 長男
次男 イ・ジェファン

264
00:19:59,656 --> 00:20:01,158
テカン病院 モ・イラ院長

265
00:20:09,541 --> 00:20:12,169
テカン病院

266
00:20:23,347 --> 00:20:24,640
-なんと！
-良かったです。

267
00:20:24,765 --> 00:20:27,309
一体ここで何をしているのですか？

268
00:20:27,392 --> 00:20:28,393
ただ見たかっただけです

269
00:20:28,644 --> 00:20:31,438
まだファンコニ貧血がある場合。

270
00:20:31,521 --> 00:20:34,191
ああ、あなたはまだとても素晴らしい肌を持っています。

271
00:20:34,274 --> 00:20:36,735
あなたの肌は輝いています。ああ、なんてこった。

272
00:20:38,612 --> 00:20:40,197
そうだ、着たほうがいいよ
たくさんの良いもの

273
00:20:40,280 --> 00:20:41,531
そして素敵な人生を送りましょう。

274
00:20:41,615 --> 00:20:44,451
非常に多くの作業が行われたため、
ファンコニ貧血をでっち上げています。

275
00:20:44,534 --> 00:20:45,702
そうでしょう、カン検事？

276
00:20:46,328 --> 00:20:47,329
絶対に。

277
00:20:47,454 --> 00:20:49,748
この慣習により命を落とした人もいます。

278
00:20:50,249 --> 00:20:52,251
-元気に生きるべきだよ。
-どういう意味ですか？

279
00:20:52,334 --> 00:20:54,378
費用がかかるってどういう意味ですか
自分の人生を生きている人もいますか？

280
00:20:54,544 --> 00:20:56,380
オーさん。ファンコニ貧血に関しては、

281
00:20:58,131 --> 00:21:01,093
ナ・イジェが使っていたことを知らなかった
この人が彼のモルモットですか？

282
00:21:04,596 --> 00:21:05,597
何？

283
00:21:10,018 --> 00:21:11,478
ノートパソコンがなくなってしまったのですか？

284
00:21:11,561 --> 00:21:14,648
はい、帰ってきたら無くなってました
あなたに会った後。

285
00:21:14,731 --> 00:21:15,816
ラップトップには何が入っていますか?

286
00:21:15,899 --> 00:21:17,818
イ・ジェジュンの患者記録。

287
00:21:18,443 --> 00:21:20,654
すべての記録はバックアップしてあります。

288
00:21:21,321 --> 00:21:22,572
ビットのビデオはどうですか？

289
00:21:22,656 --> 00:21:25,242
フラッシュドライブにバックアップしました
念のため、

290
00:21:25,492 --> 00:21:27,369
そして残った痕跡はすべて削除しました。

291
00:21:29,705 --> 00:21:32,457
前でモーさんに出会った
セキュリティセンターの。

292
00:21:34,167 --> 00:21:36,545
いや、きっと彼女ではなかったと思います。

293
00:21:38,130 --> 00:21:39,214
ちょっとすみません。

294
00:21:40,590 --> 00:21:41,591
はい、オーさん。

295
00:21:42,092 --> 00:21:43,051
ナ博士。

296
00:21:44,052 --> 00:21:45,762
質問させてください。

297
00:21:46,596 --> 00:21:48,056
私も死んでしまったのだろうか？

298
00:21:50,142 --> 00:21:51,643
-失礼ですか？
-できますか

299
00:21:54,021 --> 00:21:56,648
あなたがそれを見せているせいで死ぬこともあります
ファンコニ貧血のようなものですか？

300
00:21:56,898 --> 00:21:58,775
何を話しているのですか
突然？

301
00:21:59,026 --> 00:22:00,694
話題を変えるなよ
そして私の質問に答えてください。

302
00:22:00,777 --> 00:22:02,946
私も死んでも良かったのかと尋ねました。

303
00:22:04,906 --> 00:22:06,908
今誰かと一緒にいるの？

304
00:22:07,868 --> 00:22:08,744
それでわかります。

305
00:22:08,827 --> 00:22:12,414
来て、ここに誰がいるのか調べてください
そして答えてください。

306
00:22:13,874 --> 00:22:14,875
こんにちは？

307
00:22:17,669 --> 00:22:18,587
緊急処置！

308
00:22:18,670 --> 00:22:19,671
1年前、延西病院

309
00:22:21,423 --> 00:22:23,800
-はい。
-彼はファンコニ貧血による白血病を患っています。

310
00:22:23,884 --> 00:22:26,553
血液培養を準備して彼に渡します
抗生物質と解熱剤。

311
00:22:26,636 --> 00:22:27,888
パクさん、聞こえますか？

312
00:22:27,971 --> 00:22:29,014
彼のバイタルは低下している。

313
00:22:29,097 --> 00:22:30,390
彼は心停止になるだろう。

314
00:22:34,478 --> 00:22:35,479
はい。

315
00:22:40,400 --> 00:22:41,443
パクさん。

316
00:22:42,360 --> 00:22:43,445
パクさん。

317
00:22:43,820 --> 00:22:44,946
パクさん！

318
00:22:47,866 --> 00:22:49,117
後で話しましょう。

319
00:22:59,628 --> 00:23:01,421
<i>遺族はどのような人たちですか?</i>

320
00:23:01,546 --> 00:23:04,466
彼らは無一文で生きてきた
彼の死亡による保険金支払い、

321
00:23:04,549 --> 00:23:06,551
だから難しくないよ
彼らを我々の側に引き入れるために。

322
00:23:07,552 --> 00:23:09,262
彼らの亡くなった父親
彼らにお金をもたらしているのです。

323
00:23:09,346 --> 00:23:10,889
それを望まない人はいないでしょうか？

324
00:23:15,435 --> 00:23:17,312
このみすぼらしい近所を見てください。

325
00:23:17,771 --> 00:23:18,855
彼らの場所はどこですか？

326
00:23:22,442 --> 00:23:24,820
全部話したほうがいいよ
チョン検事に会う前に。

327
00:23:24,903 --> 00:23:26,279
もし聞いていたのと違っていたら、

328
00:23:26,363 --> 00:23:29,407
{\an8}チョン検事にすべて話します
そして司法取引を得る。わかった？

329
00:23:29,991 --> 00:23:30,992
もちろん。

330
00:23:31,743 --> 00:23:33,912
白血病で亡くなった受刑者。

331
00:23:34,246 --> 00:23:36,414
彼に合わせて練習したんですか？
ファンコニ貧血には?

332
00:23:37,332 --> 00:23:38,333
はい。

333
00:23:40,460 --> 00:23:42,003
では、もし順序が逆だったとしたら、

334
00:23:42,879 --> 00:23:44,923
私は彼の代わりに死ぬこともできたかもしれない。

335
00:23:45,006 --> 00:23:46,299
多分。

336
00:23:46,550 --> 00:23:48,760
"多分"？今「たぶん」って言いましたよね？

337
00:23:48,844 --> 00:23:50,303
バカ野郎。

338
00:23:50,387 --> 00:23:52,222
いやあ、オーさん。

339
00:23:52,305 --> 00:23:53,390
-手放す。
-良かったです。

340
00:23:56,726 --> 00:24:00,313
このクソ野郎が君に何をするか誰にも分からない
平手打ちしたらやり返す？

341
00:24:01,356 --> 00:24:03,316
私は彼に法律の教訓を教えてあげる、

342
00:24:03,483 --> 00:24:04,860
だから今は待っててね？

343
00:24:06,778 --> 00:24:07,696
ナ博士。

344
00:24:08,572 --> 00:24:10,490
あなたは興味深い人ですね。

345
00:24:11,074 --> 00:24:13,410
どうやって32人を追い出すことができたのか

346
00:24:13,493 --> 00:24:15,745
3年間の執行猶予付き？

347
00:24:15,829 --> 00:24:18,039
そして、あなたはそのうちの2人を殺しただけです。

348
00:24:19,040 --> 00:24:20,750
それは孫監督が言ったことですか？

349
00:24:20,834 --> 00:24:21,835
それは正しい！

350
00:24:22,377 --> 00:24:23,962
彼は昨夜これを持ってきました。

351
00:24:26,715 --> 00:24:29,718
死亡証明書
アン・ソクファン、パク・ギョンジュン

352
00:24:34,264 --> 00:24:36,558
驚いた様子もありません。

353
00:24:36,808 --> 00:24:38,602
それについてはすでに知っていましたよね？

354
00:24:41,354 --> 00:24:43,523
何かありますか
それは形勢を変えることができるでしょうか？

355
00:24:44,316 --> 00:24:45,859
何も持っていないなら、あなたは運命にあります。

356
00:24:46,067 --> 00:24:47,235
あなたは何をしたいですか？

357
00:24:47,360 --> 00:24:49,571
今から一緒に行きませんか？
それとも待ちますか

358
00:24:49,654 --> 00:24:51,907
手錠をかけられる
遺族が告訴するときは？

359
00:24:52,365 --> 00:24:54,576
-あなたの選択をしてください。
-どちらも望まない場合はどうすればよいですか?

360
00:24:54,951 --> 00:24:55,952
何？

361
00:24:56,870 --> 00:25:01,583
分かった、そう言ってみよう
実は全部計画してたんですよ。

362
00:25:02,417 --> 00:25:03,627
でもね、

363
00:25:04,628 --> 00:25:07,505
ファンコニ貧血も患っていたオーさんは、

364
00:25:07,589 --> 00:25:09,716
ご覧のとおりまったく問題ありません。

365
00:25:09,799 --> 00:25:10,800
それはなぜですか

366
00:25:11,134 --> 00:25:13,053
パク・ギョンジュンだけが死んだのか？

367
00:25:13,136 --> 00:25:15,764
それは明らかにあなたが彼を利用したからです

368
00:25:15,847 --> 00:25:19,059
ものづくりの練習をする
さんのファンコニ貧血ああ、このクズ！

369
00:25:19,935 --> 00:25:22,145
それにしても不思議ですね。

370
00:25:22,437 --> 00:25:25,482
死因はなぜ

371
00:25:25,565 --> 00:25:28,443
ファンコニ貧血ではなく白血病と特定されたのでしょうか？

372
00:25:29,152 --> 00:25:30,987
-何？
-それは、だからです

373
00:25:31,071 --> 00:25:32,822
パク・ギョンジュンの死は原因ではない

374
00:25:33,698 --> 00:25:35,325
ファンコニ貧血による。

375
00:25:35,408 --> 00:25:37,702
彼は白血病で亡くなり、
受け取らないことが原因

376
00:25:38,119 --> 00:25:39,913
ファンコニ貧血に対する適切な治療。

377
00:25:43,750 --> 00:25:47,128
ここで私とチャットすべきではありません。

378
00:25:47,587 --> 00:25:49,464
病院に行ったほうがいいんじゃないでしょうか

379
00:25:49,547 --> 00:25:52,342
彼の診断はどこにあったのか
ファンコニ貧血で初めて発行されました

380
00:25:52,425 --> 00:25:54,636
そしてなぜ彼が終わったのかを探ろうとする

381
00:25:54,719 --> 00:25:56,596
白血病を患っている
そんなに短い時間で？

382
00:25:56,680 --> 00:25:59,599
理由を探る必要がありますが、
そう思いませんか？

383
00:26:02,102 --> 00:26:03,895
なんと。

384
00:26:04,145 --> 00:26:05,772
チョン検事

385
00:26:06,731 --> 00:26:09,025
あなたはまた間違っていました。

386
00:26:10,735 --> 00:26:15,031
多くの医師が病気をでっち上げていると聞いた
最近では保険金を受け取るために。

387
00:26:15,448 --> 00:26:16,825
聞いたことがありませんか？

388
00:26:17,659 --> 00:26:18,702
カン検事。

389
00:26:18,994 --> 00:26:20,954
パク・ギョンジュンがどこにいたのか調べる

390
00:26:21,037 --> 00:26:22,622
彼が転勤する前に
延西病院へ。

391
00:26:23,623 --> 00:26:24,791
はい、先生。

392
00:26:25,917 --> 00:26:27,669
逮捕状はないですよね？

393
00:26:27,752 --> 00:26:29,838
仕事があるので許してください。

394
00:26:32,966 --> 00:26:35,593
はい、サン監督です。
チョン検事です。

395
00:26:39,014 --> 00:26:40,890
<i>パクさんに会ったことがありますか?
遺族はまだですか？</i>

396
00:26:41,558 --> 00:26:43,476
はい、今から彼らに会いに行くところです。

397
00:26:43,852 --> 00:26:45,061
何か起こっているのでしょうか？

398
00:26:45,145 --> 00:26:47,188
本当に？素晴らしいニュースです。

399
00:26:47,856 --> 00:26:49,691
じゃあ、もらえますか
訴状に署名する

400
00:26:49,774 --> 00:26:51,192
それとも委任状？

401
00:26:52,152 --> 00:26:53,778
それが誰なのか分かりませんが、

402
00:26:54,362 --> 00:26:57,407
でも彼をひどく噛み砕きたい。

403
00:27:02,912 --> 00:27:07,625
ああ、取ったほうがいいよ
最後にリラックスできるシャワー。

404
00:27:07,917 --> 00:27:11,212
今回お送りするのは、
致命的な場所へ。

405
00:27:20,180 --> 00:27:21,514
シャワーを浴びたところです。

406
00:27:35,904 --> 00:27:37,113
こんにちは？

407
00:27:39,157 --> 00:27:40,200
誰か家にいますか？

408
00:27:43,703 --> 00:27:44,621
あなたは誰ですか？

409
00:27:44,704 --> 00:27:46,498
あなたはパクさんの奥さんですか？

410
00:27:48,208 --> 00:27:49,501
あなたは誰ですか？

411
00:27:54,130 --> 00:27:56,841
損害賠償請求をする場合
パク氏の死を受けて、

412
00:27:56,925 --> 00:27:58,802
あなたはお金を請求することができます。

413
00:28:00,095 --> 00:28:01,805
今度はいくらあげてくれますか？

414
00:28:02,555 --> 00:28:04,808
前回はすでに半分を摂取していました

415
00:28:05,183 --> 00:28:06,976
補償
父の生命保険のため

416
00:28:07,811 --> 00:28:09,104
そして白血病の診断。

417
00:28:13,149 --> 00:28:14,526
誰が何を奪ったのか？

418
00:28:14,901 --> 00:28:16,236
海雲病院。

419
00:28:17,529 --> 00:28:18,822
海雲病院？

420
00:28:19,155 --> 00:28:21,533
そう、あの野郎たちよ

421
00:28:22,534 --> 00:28:24,536
父の名前で保険をかけてくれました

422
00:28:24,619 --> 00:28:28,164
その後賠償金の半分を受け取った
彼らは計画の代金を払ったと言いました。

423
00:28:28,540 --> 00:28:31,584
あの病院にいる​​野郎たちは泥棒だ。
わかりますか？

424
00:28:31,668 --> 00:28:33,962
彼らは泥棒ではありません。彼らは殺人者だ。

425
00:28:35,505 --> 00:28:37,590
あなたも海雲病院の出身ではないですか？

426
00:28:38,133 --> 00:28:41,553
何を強奪したいのですか
あなたが殺した男から？

427
00:28:41,636 --> 00:28:43,430
私たちからこれ以上何を得ることができますか？

428
00:28:43,513 --> 00:28:45,223
それで十分です。中に戻ってください。

429
00:28:52,105 --> 00:28:54,691
孫長官、もっとゆっくり運転したほうがいいよ。

430
00:28:54,983 --> 00:28:56,651
<i>いいえ、そんなことはありません。</i>

431
00:28:57,318 --> 00:29:00,697
<i>ナ・イジェさん。これはあなたの計画でしょうか?</i>

432
00:29:03,408 --> 00:29:04,701
ヘウン病院

433
00:29:12,125 --> 00:29:14,002
-パク・ギョンジュンが誰なのか分かりましたか？
-はい。

434
00:29:14,085 --> 00:29:15,879
彼は私たちの病院の患者でした
保険患者はこちらです。

435
00:29:15,962 --> 00:29:17,046
保険患者？

436
00:29:17,130 --> 00:29:19,966
はい、彼は外来で来院しました

437
00:29:20,049 --> 00:29:21,593
2017年に安山刑務所から出所。

438
00:29:21,676 --> 00:29:24,262
ファンコニ貧血だったようで、
それで私たちは彼に保険をかけました、

439
00:29:24,345 --> 00:29:25,805
執行猶予を得て、

440
00:29:25,889 --> 00:29:28,725
白血病と診断され、
そして保険金の半分を受け取りました。

441
00:29:29,100 --> 00:29:30,852
なぜ？問題はありますか?

442
00:29:31,686 --> 00:29:34,063
あの男が誰なのか知っていますか？

443
00:29:34,147 --> 00:29:36,900
安山刑務所から移送されたのですが、
それで私たちは彼を連れて行きました。

444
00:29:37,358 --> 00:29:39,068
問題はありますか?

445
00:29:40,111 --> 00:29:41,279
アン・ソクファンさんはどうでしょうか？

446
00:29:42,280 --> 00:29:44,532
彼もその頃にやって来ました。

447
00:29:44,616 --> 00:29:46,075
彼も一緒に計画に参加していましたが、

448
00:29:46,159 --> 00:29:48,912
そして肝性昏睡で亡くなった
ウィルソン病のため。

449
00:29:49,996 --> 00:29:51,581
誰が診断を下したのですか?

450
00:29:51,664 --> 00:29:52,749
診断は？

451
00:29:53,291 --> 00:29:54,876
キム博士はおそらく診断したでしょう
ウィルソン病

452
00:29:54,959 --> 00:29:56,419
それは脳外科の一部だからです。

453
00:29:56,503 --> 00:29:59,339
パク・ギョンジュンはミンホによって診断された。

454
00:29:59,714 --> 00:30:01,382
すぐにミンジョンに電話してください。

455
00:30:01,591 --> 00:30:03,760
どうしたの、ミンシク？あなたは私を怖がらせています。

456
00:30:07,597 --> 00:30:09,933
それが問題だ
それは私たち家族の人生を決定するでしょう。

457
00:30:10,391 --> 00:30:11,684
彼に電話してください。今。

458
00:30:12,644 --> 00:30:13,603
わかった。

459
00:30:19,067 --> 00:30:20,235
ナ・イジェさん。

460
00:30:32,372 --> 00:30:34,624
お医者さんからはすべて聞きました。

461
00:30:35,500 --> 00:30:36,960
大きな問題はありませんが、

462
00:30:37,043 --> 00:30:38,419
だから戻ったほうがいいよ。

463
00:30:39,504 --> 00:30:41,381
昨日出てきました。

464
00:30:41,756 --> 00:30:43,800
選挙はもうすぐ行われます。

465
00:30:43,883 --> 00:30:45,885
あなたは私の父を助けるつもりはない

466
00:30:45,969 --> 00:30:48,388
あなたの名前がニュースになり続けたら。

467
00:30:48,471 --> 00:30:50,598
だから、静かに戻ってそこで待っていてください。

468
00:30:50,974 --> 00:30:53,518
そして赦されることを期待しないでください。

469
00:30:54,978 --> 00:30:56,104
わかりました。

470
00:31:01,109 --> 00:31:02,652
あなたは医療部長でなければなりません。

471
00:31:03,069 --> 00:31:04,821
正門には記者がいますが、

472
00:31:04,904 --> 00:31:06,531
それで彼を裏門から移送してください。

473
00:31:43,902 --> 00:31:45,612
卒業してから
韓国陸軍士官学校出身

474
00:31:45,695 --> 00:31:47,071
そして役員に任命され、

475
00:31:47,822 --> 00:31:50,116
私は娘と結婚しました
３期目の議員の。

476
00:31:50,700 --> 00:31:53,494
私は彼らの家族の一員になりました
成功するために。

477
00:31:53,995 --> 00:31:55,079
結局のところ、

478
00:31:55,955 --> 00:31:57,999
あなたは彼女の家族の一員になることはできません。

479
00:31:58,082 --> 00:32:00,001
私たちは違いすぎました。

480
00:32:01,127 --> 00:32:02,754
多すぎた

481
00:32:02,879 --> 00:32:05,715
農家の息子のために
家族に慣れるために

482
00:32:05,965 --> 00:32:09,552
彼が知っていたのは次のことだけだったとき
種を蒔き、蒔いたものを刈り取るのです。

483
00:32:10,094 --> 00:32:13,014
そこは略奪者の世界だった。

484
00:32:13,806 --> 00:32:16,100
私は利用され、放棄されました。

485
00:32:17,185 --> 00:32:20,021
その後、ある人を見つけました
頼れること。

486
00:32:20,855 --> 00:32:23,024
しかし、妻の家族は私を手放しませんでした。

487
00:32:23,900 --> 00:32:25,234
私はほとんど父親ではありませんでした

488
00:32:27,403 --> 00:32:29,405
私の子供に。

489
00:32:37,080 --> 00:32:38,122
ありがとう。

490
00:32:39,874 --> 00:32:42,168
ようやく安心して彼を送り出すことができます。

491
00:32:43,169 --> 00:32:46,547
私を責めないでください
強制的に薬物を注射する行為。

492
00:32:46,756 --> 00:32:48,758
私の悩みは解決しました。

493
00:32:50,134 --> 00:32:52,220
何が欲しいのか教えてください。

494
00:32:52,679 --> 00:32:54,889
私の側にいてくれるって言うの？

495
00:32:57,016 --> 00:32:59,602
しかし、その一撃はとても痛かったです。

496
00:33:01,604 --> 00:33:03,147
何をお手伝いできますか?

497
00:33:03,606 --> 00:33:04,899
もう終わります

498
00:33:05,984 --> 00:33:08,611
ソン・ミンシクを滅ぼした後

499
00:33:08,695 --> 00:33:11,990
そして彼のかかりつけの病院である海雲病院。

500
00:33:13,032 --> 00:33:15,076
あなたの助けが必要です。

501
00:33:16,244 --> 00:33:17,245
どうやって...

502
00:33:17,829 --> 00:33:19,205
これにはどのような意味があるのでしょうか?

503
00:33:19,956 --> 00:33:22,417
それは意味があると思いますか

504
00:33:22,500 --> 00:33:25,586
あなたは死んだ二人の男性が何だったのか知りませんでした
当院の保険患者は？

505
00:33:27,130 --> 00:33:29,549
アン・ソクファンさんの死亡診断書
そしてパク・ギョンジュン

506
00:33:29,632 --> 00:33:31,592
他の病院で発行されたもので、

507
00:33:31,676 --> 00:33:33,219
だから私は彼らを疑いませんでした。

508
00:33:33,928 --> 00:33:35,179
のように見えます

509
00:33:36,139 --> 00:33:38,850
ナ・イジェが計画した
過去3年間。

510
00:33:40,184 --> 00:33:41,519
愚か者よ。

511
00:33:41,811 --> 00:33:43,688
役立たずのバカめ！

512
00:33:44,022 --> 00:33:46,024
それはあなたの言い訳ですか？

513
00:33:46,607 --> 00:33:49,402
気をつけるように言いました。

514
00:33:50,111 --> 00:33:52,155
そして、あなたはこの男の世話をすることができませんでした

515
00:33:52,238 --> 00:33:55,116
私たち家族に大きな危機をもたらしたのでしょうか？

516
00:33:56,117 --> 00:33:57,118
彼を止めてください。

517
00:33:57,952 --> 00:33:59,996
何があっても彼を阻止してください！

518
00:34:19,098 --> 00:34:20,683
アン・ソクファンの診断結果

519
00:34:20,767 --> 00:34:23,728
そしてパク・ギョンジュンは
海雲病院で発行されました。

520
00:34:23,811 --> 00:34:26,689
しかし死亡診断書は発行された

521
00:34:26,773 --> 00:34:28,316
近くのヨンソ病院にて。

522
00:34:30,234 --> 00:34:32,862
診断が下された場合
海雲病院では、

523
00:34:33,029 --> 00:34:34,739
なぜ彼らは死ぬために別の場所に行ったのでしょうか？

524
00:34:34,822 --> 00:34:36,532
そこで不思議に思ったのが、
それで調べてみました。

525
00:34:36,616 --> 00:34:38,618
患者たちは治療を受けた
海雲病院にて

526
00:34:38,701 --> 00:34:41,037
そして他の病院に転院しました
後期段階では。

527
00:34:41,120 --> 00:34:43,164
そしてナ・イジェがその人だった
誰がそれらを転送したのか

528
00:34:43,247 --> 00:34:46,084
そして請求書の支払いをしました。

529
00:34:47,210 --> 00:34:48,669
また彼ですか？

530
00:34:48,753 --> 00:34:50,755
はい。そして、もう一つあります。

531
00:34:51,506 --> 00:34:54,467
海雲病院は悪名高い
金をゆすり取るために

532
00:34:54,550 --> 00:34:56,219
保険に加入している患者から。

533
00:34:56,302 --> 00:34:58,054
それは公然の秘密です

534
00:34:58,137 --> 00:34:59,597
受刑者の中で。

535
00:35:00,848 --> 00:35:02,767
<i>病院に行ったほうがいいのではないでしょうか</i>

536
00:35:02,850 --> 00:35:05,686
彼の診断はどこにあったのか
ファンコニ貧血で初めて発行されました

537
00:35:06,062 --> 00:35:08,564
そしてなぜ彼が終わったのかを探ろうとする

538
00:35:08,648 --> 00:35:13,611
そのような場合に白血病を伴う
短い時間ですか？

539
00:35:13,820 --> 00:35:18,116
多くの医師が病気をでっち上げていると聞いた
最近では保険金を受け取るために。

540
00:35:18,199 --> 00:35:19,242
<i>聞いたことないの?</i>

541
00:35:19,325 --> 00:35:21,494
だからこそ彼は保険について言及した

542
00:35:21,577 --> 00:35:23,412
そして海雲病院を調べるよう私をそそのかしたのですか？

543
00:35:24,956 --> 00:35:27,708
このパンクにはもう飽きた。

544
00:35:28,334 --> 00:35:31,337
彼は本当に私を鉱山労働者のように扱っています。

545
00:35:34,173 --> 00:35:37,426
病歴を調べてみる
海雲病院の患者数

546
00:35:37,510 --> 00:35:39,345
保険金詐欺の疑いのある人。

547
00:35:41,013 --> 00:35:43,057
どれくらい汚れが溜まっているのか見てみましょう

548
00:35:43,599 --> 00:35:44,976
私たちは見つけることができます。

549
00:35:45,059 --> 00:35:46,978
はい、先生。すぐにやります。

550
00:35:52,567 --> 00:35:54,569
こんにちは、先生。チョン・ウィシクです。

551
00:35:58,656 --> 00:35:59,866
こちらです、先生。

552
00:36:07,373 --> 00:36:08,958
こんにちは、チョン検事。

553
00:36:09,333 --> 00:36:11,377
お久しぶりです、
キム地方検事。

554
00:36:20,511 --> 00:36:23,347
ここに誰がいるか見てください、サン長官。

555
00:36:28,352 --> 00:36:29,770
海雲病院。

556
00:36:30,313 --> 00:36:31,939
キム・ドンウさん。

557
00:36:34,025 --> 00:36:36,944
交通事故で右足を骨折。

558
00:36:37,028 --> 00:36:40,072
彼は脊椎の治療を受けた
海雲病院から。

559
00:36:47,079 --> 00:36:47,955
お客様。

560
00:36:48,497 --> 00:36:50,625
患者さんを調べてみました
海雲病院にて。

561
00:36:50,708 --> 00:36:52,001
安山刑務所以外

562
00:36:52,084 --> 00:36:53,878
アン・ソクファンはどこに
そしてパク・ギョンジュンは、

563
00:36:53,961 --> 00:36:56,756
受刑者もいました
首都圏から

564
00:36:56,839 --> 00:36:58,257
およびソウル・仁川地域。

565
00:36:58,341 --> 00:37:00,009
この受刑者全員が

566
00:37:00,092 --> 00:37:01,844
どちらかが保険を受け取った

567
00:37:01,928 --> 00:37:04,055
または支払いを要求した場合。

568
00:37:05,097 --> 00:37:07,141
これは氷山の一角にすぎません。

569
00:37:07,225 --> 00:37:08,684
それらすべてを掘り下げてみると、

570
00:37:08,768 --> 00:37:09,977
これが最大になるかもしれない

571
00:37:10,061 --> 00:37:11,896
保険金詐欺事件
設立以来ずっと

572
00:37:11,979 --> 00:37:13,231
矯正局の。

573
00:37:14,106 --> 00:37:15,233
よくやった。

574
00:37:15,316 --> 00:37:16,317
それから、

575
00:37:16,943 --> 00:37:18,194
これをもらってもいいですか？

576
00:37:27,787 --> 00:37:28,871
いいですか？

577
00:37:28,955 --> 00:37:32,583
とてもおいしいです。おそらく、それは、
あなたは私のためにそれを買ってくれました。

578
00:37:32,667 --> 00:37:34,335
それは<i>おまかせ</i>と呼ばれます。

579
00:37:34,835 --> 00:37:37,755
シェフが勝手に作った一品です
好むと好まざるにかかわらず。

580
00:37:37,838 --> 00:37:38,923
それで、何をすべきでしょうか？

581
00:37:39,340 --> 00:37:41,259
令状を請求すべきでしょうか?

582
00:37:41,342 --> 00:37:43,844
シェフは自分の料理を返してほしいと思っています。

583
00:37:44,804 --> 00:37:48,140
-ごめん？
-それは間違った料理だったので、彼はそれを返してほしいと思っています。

584
00:37:54,939 --> 00:37:56,315
彼は私たちに目をつぶるように言っているのでしょうか？

585
00:38:00,403 --> 00:38:01,821
あなたは何をしますか？

586
00:38:03,906 --> 00:38:05,241
どうか考えてみましょう

587
00:38:05,324 --> 00:38:07,410
副検事になった方が良い

588
00:38:08,411 --> 00:38:10,705
あるいは降格されることもある。

589
00:38:12,707 --> 00:38:14,750
イ所長、チョン検事です。

590
00:38:15,084 --> 00:38:16,836
聞きたいことがあります。

591
00:38:17,420 --> 00:38:18,921
ナ・イジェさん

592
00:38:19,422 --> 00:38:22,800
サン監督の後任は、
あなたが任命したんですよね？

593
00:38:23,426 --> 00:38:24,760
その場合はどうなりますか?

594
00:38:24,844 --> 00:38:26,846
<i>手には餌が 2 つあります。</i>

595
00:38:27,888 --> 00:38:30,850
一つはサン監督のもの、
もう一人はナ・イジェさんです。

596
00:38:31,100 --> 00:38:33,686
前者は私にくれました
私の地方検事によれば、

597
00:38:33,769 --> 00:38:35,104
だから安全だと思われます。

598
00:38:35,730 --> 00:38:38,149
しかし、後者はあなたから与えられたものです。

599
00:38:38,649 --> 00:38:41,110
<i>トラブルに巻き込まれそうで怖いです。</i>

600
00:38:41,402 --> 00:38:42,737
何て言うの？

601
00:38:43,487 --> 00:38:46,324
もし私があなたのおとりに乗って降格されたら、

602
00:38:46,741 --> 00:38:49,827
私を助けてくれますか？

603
00:38:51,829 --> 00:38:54,123
後者の餌は何の役に立つでしょうか？

604
00:38:54,290 --> 00:38:55,958
最大のものを公開します
医療保険詐欺

605
00:38:56,042 --> 00:38:58,169
設立以来ずっと
矯正局の

606
00:38:58,294 --> 00:39:02,131
偽の診断も同様に
執行猶予のため。

607
00:39:02,214 --> 00:39:04,300
全部暴露できるよ。

608
00:39:05,092 --> 00:39:07,178
オ・ジョンヒも暴露できる

609
00:39:07,261 --> 00:39:08,888
<i>そしてチョン・ミンジェ議員</i>

610
00:39:11,057 --> 00:39:12,475
チョン議員？

611
00:39:12,683 --> 00:39:13,768
<i>その通りです。</i>

612
00:39:14,018 --> 00:39:16,687
ナ・イジェさんもそれを用意してくれました。

613
00:39:18,856 --> 00:39:21,484
次に、前の餌を受け取ります。

614
00:39:23,152 --> 00:39:24,362
サン監督？

615
00:39:30,534 --> 00:39:33,871
イ・ジェファンを監視するのは難しいだろう。

616
00:39:34,622 --> 00:39:36,415
理由を聞いてもいいですか？

617
00:39:36,499 --> 00:39:38,918
やるだけ。

618
00:39:39,835 --> 00:39:40,920
サンの餌を受け取ります。

619
00:39:42,755 --> 00:39:44,006
それなら私は...

620
00:39:45,174 --> 00:39:46,175
こんにちは？

621
00:39:48,969 --> 00:39:52,181
ああ、この失礼な、小さな...

622
00:40:12,451 --> 00:40:13,828
また何を話していましたか？

623
00:40:14,370 --> 00:40:17,289
{\an8}あなたが私に尋ねたのは、
アノミアの症状。

624
00:40:18,332 --> 00:40:20,501
右。そうしました。

625
00:40:21,377 --> 00:40:22,503
「アノミア」

626
00:40:23,504 --> 00:40:27,675
アノミアが常に先頭に立つわけではない
アルツハイマー病になるんですよね？

627
00:40:36,767 --> 00:40:38,894
イ・ジェジュンの患者記録

628
00:40:43,983 --> 00:40:45,484
医師：ハン・ソグム
患者：イ・ジェジュン

629
00:40:45,568 --> 00:40:47,987
アノミアによって引き起こされる失語症の症状

630
00:40:48,612 --> 00:40:50,990
<i>私のラップトップを盗んだのは彼ですか?</i>

631
00:40:52,324 --> 00:40:53,534
驚きましたか？

632
00:40:54,326 --> 00:40:55,953
何について？

633
00:41:15,222 --> 00:41:16,348
会おうって言ったのに

634
00:41:16,474 --> 00:41:18,976
以前のように私のオフィスに戻りました。

635
00:41:22,605 --> 00:41:24,565
聞きたかったのですが、

636
00:41:25,232 --> 00:41:26,901
でもあなたがそう言っていたのを思い出した

637
00:41:26,984 --> 00:41:28,569
それは弱点として見られるかもしれない

638
00:41:29,111 --> 00:41:31,989
他の人があなたがいることを知るため
精神科の援助を受けている。

639
00:41:32,907 --> 00:41:33,949
あなたが正しい。

640
00:41:39,371 --> 00:41:40,956
しかし、改めて考えると、

641
00:41:41,373 --> 00:41:44,668
悪いことばかりではないと思う
人々に知ってもらうために

642
00:41:45,169 --> 00:41:46,504
CEOがカウンセリングを受けているとのこと。

643
00:41:48,506 --> 00:41:51,675
自分の弱さをさらけ出す

644
00:41:54,386 --> 00:41:56,305
自信があるということです。

645
00:42:00,059 --> 00:42:01,101
そうじゃないですか？

646
00:42:03,312 --> 00:42:04,396
あなたは。

647
00:42:08,484 --> 00:42:09,652
その上で、

648
00:42:10,694 --> 00:42:14,990
私の周りにはネズミがいます
彼らは私を引きずり下ろそうと必死です。

649
00:42:16,158 --> 00:42:17,993
彼らにそのような大胆さを示す

650
00:42:20,246 --> 00:42:22,289
私の立場を維持するのに役立ちます。

651
00:42:24,542 --> 00:42:25,751
そう思いませんか？

652
00:42:33,050 --> 00:42:34,134
もちろん。

653
00:42:34,677 --> 00:42:36,303
あなたは正しい選択をしました。

654
00:42:48,232 --> 00:42:49,400
外来受刑者名簿

655
00:42:57,908 --> 00:42:58,909
こんにちは？

656
00:42:58,993 --> 00:43:01,203
ナ先生、私です。チョン検事。

657
00:43:01,287 --> 00:43:02,496
こんにちは。

658
00:43:02,580 --> 00:43:04,707
<i>これは少し恥ずかしいことです。</i>

659
00:43:05,165 --> 00:43:06,667
しかし、質問があります。

660
00:43:07,001 --> 00:43:08,252
もちろん、続けてください。

661
00:43:08,335 --> 00:43:11,255
ソン・ミンシクが私にプレッシャーをかけています
彼の家族と一緒に、

662
00:43:11,338 --> 00:43:13,757
とリー監督も言ってます。
自分のものを隠すために。

663
00:43:14,592 --> 00:43:15,968
本当にこれをすべきでしょうか?

664
00:43:16,677 --> 00:43:19,638
<i>私が任命されるので大丈夫です
副検察官として</i>

665
00:43:20,222 --> 00:43:21,974
しかし、見た目からすると、

666
00:43:22,057 --> 00:43:23,684
あなたは準備をしているようです
それ以来ずっとこのために

667
00:43:23,767 --> 00:43:25,352
あなたは免許を取得しました
3年前に取り消された。

668
00:43:25,728 --> 00:43:27,438
<i>動揺しませんか?</i>

669
00:43:28,063 --> 00:43:29,440
そして、もし私がそうなったらどうなるでしょうか？

670
00:43:29,523 --> 00:43:33,235
私たちだけでは多くのことはできません。

671
00:43:33,319 --> 00:43:35,404
まずカードを見せてください。

672
00:43:35,487 --> 00:43:37,156
私があなたのためにゲームをプレイします。

673
00:43:37,406 --> 00:43:39,033
提供していますか

674
00:43:39,116 --> 00:43:41,660
私と手を繋ぎませんか？

675
00:43:41,744 --> 00:43:44,413
それが何であろうと関係ありません。

676
00:43:46,582 --> 00:43:48,751
でも、それを試してみましょう。

677
00:43:52,212 --> 00:43:54,131
今から資料を送ります。

678
00:43:54,256 --> 00:43:55,424
ぜひご覧ください。

679
00:44:02,514 --> 00:44:04,850
外来受刑者名簿

680
00:44:07,394 --> 00:44:09,104
{\an8}チョン・ウィシク検事

681
00:44:09,313 --> 00:44:11,774
{\an8}ナ・イジェを選びましたか?

682
00:44:11,982 --> 00:44:16,070
これを暴露したら私が任命されます
何があっても副検事。

683
00:44:16,153 --> 00:44:17,029
ごめん？

684
00:44:17,821 --> 00:44:20,491
捜索差押え令状を請求する
これらの材料を使って。

685
00:44:20,574 --> 00:44:22,785
そして逮捕状を請求する
ソン・ミンシクの家族全員のために。

686
00:44:23,410 --> 00:44:25,537
すべてのブローカーを取得する
そして保険会社。

687
00:44:25,788 --> 00:44:26,789
はい、先生。

688
00:44:38,592 --> 00:44:39,760
こんにちは、チョン検事。

689
00:44:39,843 --> 00:44:41,053
{\an8}こんにちは、ナ博士。

690
00:44:41,720 --> 00:44:43,305
{\an8}明日は週末です。

691
00:44:43,555 --> 00:44:46,100
医療スタッフをお借りしてもいいですか
刑務所で？

692
00:44:46,517 --> 00:44:49,269
もちろん。もちろん、私はあなたを助ける必要があります。

693
00:44:55,442 --> 00:44:56,693
死亡証明書
パク・ギョンジュン

694
00:44:56,777 --> 00:44:58,779
ごめんなさい、ナ先生。

695
00:44:59,279 --> 00:45:01,115
私はあなたに何を言いましたか？

696
00:45:01,907 --> 00:45:05,119
治療を始めるように言いました
執行猶予がつき次第。

697
00:45:05,202 --> 00:45:07,162
なぜ治療を受けなかったのですか？

698
00:45:07,287 --> 00:45:08,705
心配していました

699
00:45:09,623 --> 00:45:12,126
そうしないように私に忠告してくれるかもしれないからです。

700
00:45:12,251 --> 00:45:13,419
何に対して？

701
00:45:14,294 --> 00:45:16,422
保険に加入する。

702
00:45:16,797 --> 00:45:19,174
海雲病院の方々

703
00:45:20,175 --> 00:45:22,344
保険に加入しました

704
00:45:23,262 --> 00:45:26,640
そして、支払いの一部を受け取ると言いました。

705
00:45:27,182 --> 00:45:29,143
保険証書?どういう意味ですか？

706
00:45:29,351 --> 00:45:31,520
彼らは約束した

707
00:45:31,854 --> 00:45:35,357
彼らは私にくれるだろう
保険金の半額

708
00:45:35,524 --> 00:45:38,152
私の名前の政策から

709
00:45:38,652 --> 00:45:41,572
私のファンコニ貧血なら

710
00:45:42,239 --> 00:45:46,326
白血病に進行した。

711
00:45:47,161 --> 00:45:49,288
だからこそそうしなかったのですか
私と連絡を取り続けていますか？

712
00:45:50,456 --> 00:45:52,207
ただそのお金のせいで…

713
00:45:53,375 --> 00:45:55,961
お金は命より大事ですか？

714
00:45:56,378 --> 00:45:58,338
ごめんなさい、ナ先生。

715
00:46:10,642 --> 00:46:12,519
ファンコニ貧血による白血病を患っている。

716
00:46:12,603 --> 00:46:15,522
血液培養を準備して彼に渡します
抗生物質と解熱剤。

717
00:46:15,606 --> 00:46:16,940
パクさん、聞こえますか？

718
00:46:17,232 --> 00:46:18,192
彼のバイタルは低下している。

719
00:46:18,275 --> 00:46:19,443
彼は心停止になるだろう。

720
00:46:23,697 --> 00:46:24,698
はい。

721
00:46:26,492 --> 00:46:27,910
ナ博士。

722
00:46:29,828 --> 00:46:31,705
助けて。

723
00:46:32,247 --> 00:46:35,209
生きたい。

724
00:46:37,419 --> 00:46:39,713
私の子供たちと一緒に

725
00:46:40,214 --> 00:46:41,465
そして...

726
00:46:42,216 --> 00:46:43,342
私の妻...

727
00:46:50,265 --> 00:46:51,350
パクさん！

728
00:46:52,768 --> 00:46:54,061
パクさん！

729
00:47:15,624 --> 00:47:18,377
あなたには今私の助けが必要だと思います。

730
00:47:19,419 --> 00:47:20,921
どうすれば助けられますか?

731
00:47:21,296 --> 00:47:22,839
あなたのやり方でやってください。

732
00:47:23,006 --> 00:47:24,508
あなたに何ができるか見せてください。

733
00:47:44,152 --> 00:47:47,823
捜査官、記録を調べてください
そして病院のスタッフにインタビューします。

734
00:47:47,906 --> 00:47:49,032
医療スタッフは

735
00:47:49,116 --> 00:47:51,076
理解する必要があります
誰が偽患者なのか

736
00:47:51,159 --> 00:47:53,287
そして調査員に知らせてください。

737
00:47:53,412 --> 00:47:54,413
さあ行こう。

738
00:47:57,291 --> 00:47:59,501
ほら、カメラとレポーターの皆さんを見てください。

739
00:48:00,294 --> 00:48:01,753
これはすごいですね！

740
00:48:09,636 --> 00:48:10,637
始めましょう。

741
00:48:10,721 --> 00:48:11,722
-はい、先生！
-はい、先生！

742
00:48:14,474 --> 00:48:15,809
-停止。
-そこには入れません。

743
00:48:15,892 --> 00:48:17,561
停止！そこには入れません。

744
00:48:17,644 --> 00:48:18,729
カメラの持ち込みは禁止されています。

745
00:48:18,812 --> 00:48:20,022
カメラの持ち込みは禁止されています。

746
00:48:21,690 --> 00:48:22,941
マクロを実行します。

747
00:48:23,358 --> 00:48:25,068
記事を公開します。行く！

748
00:48:25,360 --> 00:48:26,778
-はい、先生！
-わかった！

749
00:48:26,862 --> 00:48:28,989
はい、準備完了です。

750
00:48:29,990 --> 00:48:32,326
<i>100億ウォンの保険詐欺。
本当ですか？</i>

751
00:48:32,618 --> 00:48:34,703
<i>海雲病院間の癒着
および保険会社</i>

752
00:48:34,786 --> 00:48:36,913
<i>海雲病院は受刑者と共謀した。</i>

753
00:48:40,584 --> 00:48:42,377
{\an8}ヘウン病院、
保険詐欺、偽患者

754
00:48:42,461 --> 00:48:45,005
{\an8}<i>次のような保険詐欺
偽の患者は捕まりました。</i>

755
00:48:45,088 --> 00:48:47,341
{\an8}<i>-彼らはリベートをすべて受け取りました。
-なんてことだ、彼らはとても腐敗している。</i>

756
00:48:47,424 --> 00:48:49,051
{\an8}<i>食道がん患者
フライドチキンを食べましたか？</i>

757
00:48:49,134 --> 00:48:51,386
{\an8}<i>- これは</i>ユージュアル・サスペクツ<i>に似ています。</i>
-<i>汚れをすべて掘り起こします。</i>

758
00:48:51,470 --> 00:48:53,722
右脚骨折

759
00:48:54,806 --> 00:48:55,807
何が起こっているのでしょうか？

760
00:48:55,974 --> 00:48:57,559
-ここに偽の患者が 1 人います。
-何？

761
00:48:57,643 --> 00:48:59,353
手放す。私は言いました、手放してください！

762
00:48:59,436 --> 00:49:00,520
おい、放せ！

763
00:49:00,604 --> 00:49:02,314
くそー。私が誰なのか知っていますか？

764
00:49:02,397 --> 00:49:03,857
食道がん患者

765
00:49:04,483 --> 00:49:06,068
食道がん患者さん
鶏肉を食べていますか？

766
00:49:06,151 --> 00:49:07,486
これは薬用チキンか何かでしょうか？

767
00:49:08,487 --> 00:49:09,905
また偽患者が来た！

768
00:49:11,490 --> 00:49:13,367
足首の骨折

769
00:49:18,497 --> 00:49:19,790
キムさん！

770
00:49:19,915 --> 00:49:21,583
キムさん、それは危険です。

771
00:49:22,084 --> 00:49:23,460
なんと。

772
00:49:23,543 --> 00:49:24,711
あれは道路だ！

773
00:49:27,422 --> 00:49:28,423
ああ、なんてことだ。

774
00:49:29,341 --> 00:49:30,467
交通事故、承ります。

775
00:49:32,469 --> 00:49:35,555
いやあ、敗者よ。

776
00:49:35,639 --> 00:49:36,890
念のため。

777
00:49:36,973 --> 00:49:38,475
パンク君たちのせいで、

778
00:49:38,558 --> 00:49:41,478
私たちの国民健康保険制度
お金を失い続けます。

779
00:49:41,561 --> 00:49:42,562
何を見てるんですか？

780
00:49:42,729 --> 00:49:44,231
拾ってください。中に戻ってください。

781
00:49:45,107 --> 00:49:46,692
パンク野郎、何見てるの？おい。

782
00:49:46,775 --> 00:49:47,984
なぜ私を睨みつけていたのですか？

783
00:49:48,068 --> 00:49:50,237
やあ、皆さん。ゴキブリどもよ。

784
00:49:50,320 --> 00:49:52,406
資金を調達した食料をどうやって食べることができるのか

785
00:49:52,489 --> 00:49:54,866
罪悪感を感じずに税金で？

786
00:49:55,075 --> 00:49:56,118
さあ入ってください！

787
00:49:56,660 --> 00:49:57,786
あなたはどうですか？

788
00:49:59,538 --> 00:50:00,539
あなたは誰ですか？

789
00:50:01,873 --> 00:50:03,125
私が誰なのか知りませんか？

790
00:50:04,000 --> 00:50:07,421
私はこの芝生の新しい王です...

791
00:50:08,588 --> 00:50:09,756
つまり、私は彼の右腕です...

792
00:50:10,132 --> 00:50:12,384
もう少し下を見てみると

793
00:50:12,467 --> 00:50:14,136
組織構造に関して、
あなたは私を見つけます、

794
00:50:14,219 --> 00:50:16,054
医療部門のヘルパー。

795
00:50:16,138 --> 00:50:17,556
入れよ、パンク野郎！

796
00:50:17,889 --> 00:50:18,807
動く！

797
00:50:19,141 --> 00:50:20,142
動く。

798
00:50:20,600 --> 00:50:21,601
嘘つきたちよ。

799
00:50:21,685 --> 00:50:23,145
急いでください。 1つ。

800
00:50:23,228 --> 00:50:24,229
急いで...

801
00:50:24,646 --> 00:50:25,564
あなたも中に戻ります。

802
00:50:25,647 --> 00:50:27,149
はい、先生。敬礼。

803
00:50:27,983 --> 00:50:29,735
なぜあなたは笑っているのですか？

804
00:50:29,818 --> 00:50:32,446
これが彼が愛情を示す方法です。
「愛情」の意味を知らないの？

805
00:50:32,988 --> 00:50:34,698
これが私の怒りの表し方だ、このパンク野郎。

806
00:50:34,781 --> 00:50:35,741
-入る！
-自分の場所を知ってください。

807
00:50:35,824 --> 00:50:37,534
これが私の怒りの表現方法です、このガキ。

808
00:50:37,617 --> 00:50:39,119
-中に戻ってください。
-はい、先生。

809
00:50:39,202 --> 00:50:41,455
-入ってください。
-急いで！

810
00:50:41,538 --> 00:50:42,706
急げ、パンク野郎！

811
00:50:42,789 --> 00:50:44,040
おいおい…おい！

812
00:50:44,207 --> 00:50:47,002
残念な。知っていたら
記者もここにいるだろうし、

813
00:50:47,085 --> 00:50:49,045
もっと素敵なスーツを着ればよかった。

814
00:50:49,546 --> 00:50:50,797
もっと早く言ってくれるべきだった。

815
00:50:51,131 --> 00:50:53,842
確認するためにこれを行う必要がありました
彼らはそれを埋めることはできない。

816
00:50:54,593 --> 00:50:55,719
確認しなければなりません

817
00:50:56,094 --> 00:50:58,722
一般の人はプロセス全体を見ることができます

818
00:50:58,805 --> 00:51:01,224
あなたの上層部が
またはそれ以上のもの

819
00:51:01,308 --> 00:51:03,518
強力な接続によってそれをカバーすることはできません。

820
00:51:06,897 --> 00:51:07,939
ソン・ジヘさん！

821
00:51:08,190 --> 00:51:10,734
-MS。ソン・ジヘさん！
-何が起こっているのか？

822
00:51:10,817 --> 00:51:12,152
検察は病院を強制捜査した。

823
00:51:12,235 --> 00:51:13,695
-開けて！
-令状があるかもしれない。

824
00:51:13,779 --> 00:51:15,489
一体何のことを言っているのですか？

825
00:51:15,572 --> 00:51:17,240
と会った
昨日キム地方検事。

826
00:51:17,324 --> 00:51:18,533
なぜ彼らは病院を襲撃するのでしょうか？

827
00:51:18,617 --> 00:51:20,076
-どうすればわかるでしょうか？
-MS。太陽！

828
00:51:20,160 --> 00:51:22,120
あなたが誰に会ったかは気にしません。

829
00:51:22,204 --> 00:51:23,955
-MS。太陽。
-もうやめてください、いいですか？

830
00:51:26,208 --> 00:51:27,209
サンさん。

831
00:51:28,001 --> 00:51:30,086
あなたは保険金詐欺で逮捕されています。

832
00:51:32,214 --> 00:51:34,132
手放す。手放す！

833
00:51:34,674 --> 00:51:37,135
私を手放してください！ミンシク！

834
00:51:37,219 --> 00:51:38,678
-<i>ミンシク!</i>
-ジヘ。

835
00:51:38,762 --> 00:51:40,013
-<i>放してください!</i>
-ソン・ジヘさん！

836
00:51:42,641 --> 00:51:43,934
ミンジョン

837
00:51:45,227 --> 00:51:46,686
何が起こっているのでしょうか？

838
00:51:46,853 --> 00:51:49,523
チョン検事はナ・イジェと手を組んだ。

839
00:51:49,815 --> 00:51:52,651
それが終わるまでは、静かに横たわっていなければなりません。

840
00:51:54,528 --> 00:51:55,529
ソン・ミンジョンさん。

841
00:51:57,113 --> 00:51:59,699
あなたは保険金詐欺で逮捕されています。

842
00:51:59,908 --> 00:52:01,284
-彼を連れて行ってください。
-手放す！

843
00:52:01,827 --> 00:52:02,828
手放す！

844
00:52:03,036 --> 00:52:04,704
-手放す！
-ミンジョン？

845
00:52:16,216 --> 00:52:18,510
-どこに行くの？
-病院へ。

846
00:52:18,593 --> 00:52:19,511
頭がおかしいのですか？

847
00:52:19,594 --> 00:52:20,804
そこで何をしますか？

848
00:52:20,887 --> 00:52:23,473
今そこに行ったら、あなたも破滅するでしょう！

849
00:52:23,557 --> 00:52:25,559
私の病院です。なぜそこに行けないのですか？

850
00:52:25,642 --> 00:52:28,061
犯罪者には我慢しなければならなかった
それを構築するために。

851
00:52:28,144 --> 00:52:29,855
あの病院は私のものです！

852
00:52:35,819 --> 00:52:37,070
ソン・ミンシクさんですよね？

853
00:52:39,865 --> 00:52:40,866
彼に手錠をかけなさい。

854
00:52:44,744 --> 00:52:45,787
ハニー。

855
00:52:52,752 --> 00:52:55,839
力のない者に何ができるのか
それとも接続が必要ですか？

856
00:52:56,631 --> 00:52:59,801
同じ船に乗っている人は集まらなければなりません

857
00:53:01,052 --> 00:53:02,345
そして一緒に戦ってください。

858
00:53:11,938 --> 00:53:13,023
説明会を始めます

859
00:53:13,106 --> 00:53:16,318
保険金詐欺について
捕虜を搾取する。

860
00:53:17,319 --> 00:53:19,112
私たちの独占調査で明らかになったのは、

861
00:53:19,195 --> 00:53:21,948
その海雲病院、
医療機関

862
00:53:22,032 --> 00:53:23,742
すべての囚人を担当する

863
00:53:23,825 --> 00:53:25,952
首都圏内では、

864
00:53:26,202 --> 00:53:29,039
意図的に発行された
囚人に対する偽の診断

865
00:53:29,205 --> 00:53:31,041
保険金を受け取るため。

866
00:53:31,124 --> 00:53:33,668
これは最大の保険金詐欺だ

867
00:53:33,752 --> 00:53:36,588
矯正施設以来
が設立されました。

868
00:53:36,671 --> 00:53:38,173
-<i>また、</i>
-素敵ですね！

869
00:53:38,256 --> 00:53:40,800
<i>私たちがその過程で見つけたもの
捜索と押収、</i>

870
00:53:40,884 --> 00:53:43,678
-<i>検察は...</i>
-作戦は成功しました！

871
00:53:44,054 --> 00:53:45,931
-ニース！
-よくやった！

872
00:53:46,014 --> 00:53:47,223
-はい！
-よくやった！

873
00:53:49,267 --> 00:53:51,811
<i>追加の申し立てがある場合は、
必ず検討させていただきます。</i>

874
00:53:52,687 --> 00:53:54,856
チョン検事、とても感動しました。

875
00:53:55,357 --> 00:53:57,442
<i>不正に支払いを受け取るには...</i>

876
00:53:57,525 --> 00:53:59,945
ナ・イジェ先生は本当に素晴らしいです、お母さん。

877
00:54:00,820 --> 00:54:04,199
それで彼は死んだ二人を利用した
そしてサン監督を引きずり下ろした。

878
00:54:04,282 --> 00:54:07,786
右？私たちは正しい戦士を選びました。

879
00:54:07,869 --> 00:54:09,079
彼はできる

880
00:54:09,788 --> 00:54:11,957
必ずジェジュンと対戦する。

881
00:54:13,124 --> 00:54:14,709
正式な手紙を送る

882
00:54:14,960 --> 00:54:18,004
西ソウル刑務所に行って放っておいてください
私たちが透析を寄付したいことを知っています

883
00:54:18,338 --> 00:54:19,339
そして超音波機械。

884
00:54:19,422 --> 00:54:21,508
もう送ってしまいました。
すべて対応済みです。

885
00:54:22,926 --> 00:54:24,886
<i>私たちが彼を召喚したのは、</i>

886
00:54:24,970 --> 00:54:27,138
<i>追加事項がいくつかあります
確認する必要があります。</i>

887
00:54:44,990 --> 00:54:46,074
こんにちは？

888
00:54:49,077 --> 00:54:50,161
こんにちは？

889
00:55:00,422 --> 00:55:01,631
こんにちは？

890
00:55:09,889 --> 00:55:10,765
少し？

891
00:55:15,145 --> 00:55:16,479
ビット、あなたですか？

892
00:55:24,154 --> 00:55:25,405
ちょっと、それはあなたですよね？

893
00:55:27,198 --> 00:55:28,116
<i>ソグム</i>

894
00:55:30,869 --> 00:55:31,995
どこにいるの？

895
00:55:35,248 --> 00:55:37,042
ナ・イジェが医長に就任してからは、

896
00:55:37,125 --> 00:55:39,169
彼はチョン議員に会ったと述べた
3回、

897
00:55:39,252 --> 00:55:40,378
しかし彼は嘘をついていた。

898
00:55:41,004 --> 00:55:42,338
鄭議員を初めて訪ねた

899
00:55:42,756 --> 00:55:44,382
ハンビットが行方不明になった直後。

900
00:55:47,969 --> 00:55:49,012
入ってください。

901
00:55:52,599 --> 00:55:54,934
彼は刑務所の医長です
チョン議員がいる場所。

902
00:55:58,021 --> 00:55:59,689
イ・ヤンス
北部刑務所の医療部長

903
00:56:14,037 --> 00:56:15,371
あなたは食べていました。

904
00:56:17,207 --> 00:56:18,416
これが有名です

905
00:56:19,000 --> 00:56:22,253
味付け海苔
無一文の受刑者全員が愛するもの。

906
00:56:23,129 --> 00:56:25,298
1袋150ウォンです。

907
00:56:30,470 --> 00:56:32,055
なぜ私に会いたかったのですか？

908
00:56:32,138 --> 00:56:34,265
あなたがどう感じているか知りたかったのです。

909
00:56:35,183 --> 00:56:37,185
監督になるのは素晴らしい気分ですか?

910
00:56:37,602 --> 00:56:38,937
あなたが私を追い出した後？

911
00:56:39,938 --> 00:56:42,482
まあ、それはそれほど素晴らしいことではありません。

912
00:56:42,565 --> 00:56:43,650
もちろん違います。

913
00:56:45,527 --> 00:56:48,822
私はあなたの最終目標ではありません。

914
00:56:50,323 --> 00:56:52,909
ターゲットを捕まえるお手伝いをします。

915
00:56:54,536 --> 00:56:56,121
ここから出してください。

916
00:57:00,208 --> 00:57:03,002
なぜあなたをここから追い出さなければならないのですか？

917
00:57:05,922 --> 00:57:08,007
あなたが私に手渡してくれたとき
検査部門に、

918
00:57:08,091 --> 00:57:10,885
あなたは私のフラッシュドライブを私の金庫から持ち出しました。

919
00:57:14,055 --> 00:57:15,223
ドライブ

920
00:57:15,557 --> 00:57:18,268
Han Bit のビデオ処理ファイルを使用します。

921
00:57:19,102 --> 00:57:20,186
あなたは覚えていませんか？

922
00:57:41,249 --> 00:57:42,584
イ・ジェジュンならどうすると思いますか

923
00:57:42,667 --> 00:57:44,335
彼がそれを知ったとき
それらのファイルはありますか？

924
00:57:48,506 --> 00:57:51,968
彼は簡単に追い出すことができる
問題なくあなたのことを。

925
00:57:59,434 --> 00:58:00,643
ではあなたはどうですか？

926
00:58:02,479 --> 00:58:03,938
なぜあなたは

927
00:58:04,022 --> 00:58:06,524
それらのファイルを外部ドライブに置きます

928
00:58:06,608 --> 00:58:09,402
それを金庫に置いたままにしたのですか？

929
00:58:10,403 --> 00:58:13,156
イ・ジェジュンが原因だ
ハンビットが行方不明になった理由。

930
00:58:13,239 --> 00:58:14,782
あなたは証拠を保管していました

931
00:58:14,991 --> 00:58:17,869
あなたがいるときにそれを使うために
窮屈な状況ですよね？

932
00:58:26,336 --> 00:58:29,130
そうですね、イ・ジェジュンとしましょう

933
00:58:30,006 --> 00:58:32,467
ビデオを持っていることに気づきました。

934
00:58:32,550 --> 00:58:35,136
私もそうなると思いますか？
死ぬのは一人だけ？

935
00:58:35,678 --> 00:58:38,181
私の意見では、あなたが先に死ぬでしょう。

936
00:58:39,557 --> 00:58:40,558
何？

937
00:58:44,729 --> 00:58:47,524
私の言う通りにすればいいよ

938
00:58:48,149 --> 00:58:50,902
さもなければ、イ・ジェジュンの手の中で先に死ぬか。

939
00:58:56,741 --> 00:58:58,159
選択してください。

940
00:59:11,589 --> 00:59:13,091
どうすればいいですか？

941
00:59:44,956 --> 00:59:46,583
<i>ソグム、もう少し待ってください!</i>

942
00:59:46,666 --> 00:59:48,293
-<i>私は大丈夫です!</i>
-ちょっと！

943
00:59:48,376 --> 00:59:49,711
<i>彼はこれを見て現れましたか?</i>

944
00:59:49,794 --> 00:59:52,672
<i>患者が次のような場合はどうなりますか
チョン議員</i>

945
00:59:52,755 --> 00:59:55,508
慢性腎臓病を患っている人
透析が間に合わないのですが？

946
00:59:55,592 --> 00:59:57,802
<i>今なら危険人物を捕まえることができます。</i>

947
00:59:57,885 --> 00:59:58,720
<i>できるでしょうか？</i>

948
00:59:58,803 --> 01:00:02,640
あなたが所有するものはすべて血です
そしてすべての人々の涙。

949
01:00:02,724 --> 01:00:05,059
あなたが苦しむ番です
あなたが私の下で働いているので。


